"contend with a problem" in Portuguese (BR)
Definition
Enfrentar ou tentar resolver uma questão ou dificuldade complicada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal ou neutra, muitas vezes para problemas sérios ou repetidos. Usada para pessoas, grupos ou organizações. Mais formal do que 'lidar com um problema'. Não é comum em conversas informais.
Examples
We must contend with a problem at work every day.
Precisamos **enfrentar um problema** no trabalho todos os dias.
The team had to contend with a problem during the project.
A equipe teve que **lidar com um problema** durante o projeto.
Students often contend with a problem of too much homework.
Os estudantes frequentemente **enfrentam o problema** de lição de casa demais.
Many businesses have to contend with a problem when the market changes suddenly.
Muitas empresas precisam **lidar com um problema** quando o mercado muda de repente.
She had to contend with a problem of unreliable transportation for months.
Ela teve que **enfrentar o problema** de transporte não confiável durante meses.
When you move to a new country, you often contend with a problem like homesickness.
Quando você se muda para outro país, geralmente precisa **lidar com um problema** como a saudade de casa.