"contemptuous" in Chinese (Traditional)

• 輕蔑的
• 蔑視的

Definition

表現出強烈的不尊重，認為某人或某事不值得關注。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學場合，常用來形容表情（如“輕蔑的目光”）、語氣或言論。不要與 'contemptible'（可鄙的）混淆。常見搭配有“look（眼神）”、“smile（微笑）”、“remark（言論）”。

Examples

She gave him a contemptuous look.

她給了他一個**輕蔑的**眼神。

His contemptuous smile made her angry.

他那**輕蔑的**微笑讓她很生氣。

He spoke in a contemptuous tone.

他說話的語氣很**輕蔑**。

With a contemptuous shrug, she walked away without answering.

她**輕蔑地**聳聳肩，離開了，沒有回答。

He made a contemptuous remark about their efforts, which upset the whole group.

他對他們的努力發表了**輕蔑的**評論，這讓大家都不高興。

Don’t be so contemptuous just because you disagree; everyone deserves respect.

不要因為你不同意就表現得那麼**輕蔑**，每個人都應該受到尊重。