"contemptuous" in Bengali

• অবজ্ঞাসূচক
• অবমাননাপূর্ণ

Definition

কাউকে বা কিছুকে সম্মান না করে তার প্রতি অসন্তোষ বা অবজ্ঞা প্রকাশ করা আচরণ বা মনোভাব।

Usage Notes (Bengali)

বেশি আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণভাবে 'look', 'smile', 'remark', 'attitude' ইত্যাদির সাথে আপেক্ষিক অবজ্ঞাসূচক ব্যবহার দেখা যায়। 'contemptible' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She gave him a contemptuous look.

সে ওকে **অবজ্ঞাসূচক** দৃষ্টি দিল।

His contemptuous smile made her angry.

তার **অবজ্ঞাসূচক** হাসি তাকে রাগিয়ে দিল।

He spoke in a contemptuous tone.

সে **অবজ্ঞাসূচক** সুরে কথা বলল।

With a contemptuous shrug, she walked away without answering.

একটি **অবজ্ঞাসূচক** কাঁধ ঝাঁকিয়ে সে কোনো উত্তর না দিয়েই চলে গেল।

He made a contemptuous remark about their efforts, which upset the whole group.

সে তাদের প্রচেষ্টার ব্যাপারে একটি **অবজ্ঞাসূচক** মন্তব্য করেছিল, যা পুরো দলকে কষ্ট দিয়েছিল।

Don’t be so contemptuous just because you disagree; everyone deserves respect.

শুধুমাত্র তুমি একমত নও বলে এত **অবজ্ঞাসূচক** হয়ো না; প্রত্যেকেই সম্মান পাওয়ার যোগ্য।