"constitutionally" in Bengali

• সংবিধানগতভাবে
• স্বভাবগতভাবে

Definition

এটি একটি দেশের সংবিধান বা কারো স্বাভাবিক চরিত্রের সঙ্গে সম্পর্কিতভাবে কোন কিছু প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আইনি বা আনুষ্ঠানিক লেখালিখিতে ব্যবহার হয়, যেমন 'constitutionally permitted' বা 'constitutionally valid'। ব্যক্তিত্ব বা স্বভাব বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়, যেমন 'constitutionally unable'।

Examples

It is constitutionally forbidden to ban free speech.

মুক্ত বক্তব্য নিষিদ্ধ করা **সংবিধানগতভাবে** নিষিদ্ধ।

Women are constitutionally equal to men in many countries.

অনেক দেশে নারীরা পুরুষদের মতোই **সংবিধানগতভাবে** সমান।

The president acted constitutionally when signing the new law.

নতুন আইন স্বাক্ষর করার সময় প্রেসিডেন্ট **সংবিধানগতভাবে** কাজ করেছেন।

That rule isn't constitutionally valid—it goes against the country's founding laws.

ওই নিয়মটি **সংবিধানগতভাবে** বৈধ নয়—এটি দেশের প্রতিষ্ঠার নিয়মের বিরুদ্ধে।

I'm constitutionally a night owl—I've never been able to wake up early.

আমি **স্বভাবগতভাবে** রাতজাগা মানুষ—কখনোই সকালবেলা উঠতে পারিনি।

She's just constitutionally unable to tell a lie, no matter what.

সে **স্বভাবগতভাবে** মিথ্যা বলতে পারে না, যেভাবেই হোক না কেন।