"conspire with" in Portuguese (BR)
Definition
Planejar secretamente algo ilegal, prejudicial ou desonesto junto com uma ou mais pessoas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal, usada especialmente em contextos legais, históricos ou para planos secretos e geralmente negativos. Semelhante a 'tramar com'. Usa-se com pessoas ('conspirar com colegas').
Examples
They conspired with others to steal the money.
Eles **conspiraram com** outros para roubar o dinheiro.
She conspired with her friends to play a trick.
Ela **conspirou com** as amigas para pregar uma peça.
Did you conspire with him to hide the truth?
Você **conspirou com** ele para esconder a verdade?
The two companies secretly conspired with each other to fix prices.
As duas empresas **conspiraram com** segredo para manipular preços.
It felt like everyone had conspired with him to keep me out of the loop.
Parece que todo mundo **conspirou com** ele para me deixar por fora.
They were accused of trying to conspire with foreign agents.
Eles foram acusados de tentar **conspirar com** agentes estrangeiros.