"consignee" in Chinese (Traditional)

• 收貨人
• 受託人

Definition

被他人寄出貨物時，負責接收貨物的人或公司，特別是在運輸或貿易中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

為正式和法律術語，常見於合約、提單和運輸文件中。一般日常會話很少用，主要應用於物流場合。不要與 'consigner'（發貨人）混淆。

Examples

The consignee must sign for the package when it arrives.

**收貨人**收到包裹時必須簽字。

Who is the consignee on this shipment?

這批貨品的**收貨人**是誰？

Only the consignee can collect the delivery from the warehouse.

只有**收貨人**可以從倉庫領貨。

If the address is wrong, the consignee might never get the goods.

如果地址錯誤，**收貨人**可能永遠收不到貨物。

The shipping company contacts the consignee before delivery.

物流公司會在送貨前聯絡**收貨人**。

Sometimes the consignee is different from the person who paid for the goods.

有時，**收貨人**和付款人不是同一個人。