"conservator" in Chinese (Traditional)
文物保護員監護人
Definition
文物保護員是指負責保護和修復藝術品或歷史文物的人，或被委託管理他人事務的法律監護人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「文物保護員」主要用於博物館或文化資產保護場合；「監護人」則是法律用詞。請勿與「策展人」或「環保人士」混淆。
Examples
The museum hired a conservator to repair old paintings.
博物館聘請了一位**文物保護員**來修復古畫。
A conservator helped preserve important historical documents.
一位**文物保護員**協助保存了重要的歷史文件。
The court appointed a conservator for the elderly man.
法院為那位老人指定了一名**監護人**。
As a conservator, she spends hours examining every detail of the artwork.
作為一名**文物保護員**，她經常花幾個小時檢查每個細節。
The family was relieved when a conservator took charge of their father’s finances.
當一位**監護人**開始負責他們父親的財務時，這家人鬆了一口氣。
If you want to work as a conservator, you need training in chemistry and art history.
如果你想成為一名**文物保護員**，需要學習化學和藝術史。