"conservator" in Spanish
Definition
Un conservador es una persona que cuida y protege objetos valiosos, como arte o patrimonio, para preservarlos y restaurarlos, o una persona designada legalmente para manejar los asuntos de otra.
Usage Notes (Spanish)
'Conservador' es formal y se usa en contextos de arte, patrimonio o legal. En museos significa quien preserva y restaura; legalmente, alguien que gestiona bienes de otro. No confundir con 'conservacionista' (medioambiente) ni con 'curador' (organiza colecciones).
Examples
The museum hired a conservator to repair old paintings.
El museo contrató a un **conservador** para reparar cuadros antiguos.
A conservator helped preserve important historical documents.
Un **conservador** ayudó a preservar documentos históricos importantes.
The court appointed a conservator for the elderly man.
El tribunal nombró un **conservador** para el anciano.
As a conservator, she spends hours examining every detail of the artwork.
Como **conservadora**, pasa horas examinando cada detalle de la obra.
The family was relieved when a conservator took charge of their father’s finances.
La familia sintió alivio cuando un **conservador** se hizo cargo de las finanzas de su padre.
If you want to work as a conservator, you need training in chemistry and art history.
Si quieres trabajar como **conservador**, necesitas formación en química e historia del arte.