"consecrated" in Russian
Definition
Что-либо, объявленное святым или посвящённое особой цели через религиозный обряд.
Usage Notes (Russian)
'Consecrated' чаще всего используют в религиозных или торжественных контекстах: места ('освящённая земля'), люди ('освящённый священник'), предметы. Не путается с 'dedicated', использующимся шире и менее формально.
Examples
The church was consecrated last year.
Церковь была **освящённой** в прошлом году.
He became a consecrated priest after the ceremony.
После церемонии он стал **освящённым** священником.
This is consecrated ground.
Это **освящённая** земля.
Only consecrated wine may be used in the ritual.
В обряде можно использовать только **освящённое** вино.
She treats her consecrated vows with deep respect.
Она относится к своим **освящённым** обетам с глубочайшим уважением.
The altar had already been consecrated before the event started.
Алтарь уже был **освящён** до начала события.