"consecrated" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que foi tornado ou declarado sagrado, normalmente através de uma cerimónia religiosa especial. Também pode significar algo totalmente dedicado a um propósito específico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Consecrated' usa-se quase sempre em contextos religiosos ou formais, como 'consecrated ground' (terreno consagrado). Não é comum em conversas informais. Não confundir com 'dedicated', que é menos formal e pode não ser religioso.
Examples
The church was consecrated last year.
A igreja foi **consagrada** no ano passado.
He became a consecrated priest after the ceremony.
Ele tornou-se um padre **consagrado** após a cerimónia.
This is consecrated ground.
Este é um terreno **consagrado**.
Only consecrated wine may be used in the ritual.
Apenas vinho **consagrado** pode ser usado no ritual.
She treats her consecrated vows with deep respect.
Ela leva os seus votos **consagrados** com grande respeito.
The altar had already been consecrated before the event started.
O altar já tinha sido **consagrado** antes de o evento começar.