"consecrated" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang dianggap suci setelah diberkati lewat upacara agama atau didedikasikan penuh untuk tujuan khusus.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai pada konteks keagamaan atau formal, misal untuk tempat, orang, atau benda ('disucikan altar', 'imam yang dikuduskan'). Tidak umum dalam percakapan sehari-hari dan beda dari 'dedicated' yang tidak selalu bersifat religius.
Examples
The church was consecrated last year.
Gereja itu telah **disucikan** tahun lalu.
He became a consecrated priest after the ceremony.
Dia menjadi imam **disucikan** setelah upacara itu.
This is consecrated ground.
Ini adalah tanah yang **disucikan**.
Only consecrated wine may be used in the ritual.
Hanya anggur yang **disucikan** boleh dipakai dalam ritual.
She treats her consecrated vows with deep respect.
Dia sangat menghormati sumpahnya yang **disucikan**.
The altar had already been consecrated before the event started.
Altar sudah **disucikan** sebelum acara dimulai.