"connotations" in Turkish
Definition
Bir kelimenin temel anlamının ötesinde çağrıştırdığı duygu, düşünce veya ilişkilerdir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok akademik veya edebi analizde kullanılır. 'positive connotations', 'negative connotations', 'cultural connotations' gibi kalıplar yaygın. 'Denotation' (doğrudan anlam) ile farklıdır.
Examples
The word 'home' has many connotations of warmth and safety.
‘Home’ kelimesinin sıcaklık ve güvenlik ile ilgili birçok **çağrışımı** vardır.
Colors often carry different connotations in various cultures.
Renklerin farklı kültürlerde farklı **çağrışımları** olabilir.
Some words have negative connotations and can offend people.
Bazı kelimelerin olumsuz **çağrışımları** vardır ve insanları kırabilir.
That movie title has some strange connotations I didn't expect.
O film adının beklemediğim bazı garip **çağrışımları** var.
Be careful, the word you chose has political connotations.
Dikkatli ol, seçtiğin kelimenin siyasi **çağrışımları** var.
He didn't realize the phrase had romantic connotations in English.
İngilizcede o ifadenin romantik **çağrışımları** olduğunu fark etmedi.