"conniver" in Russian
Definition
Человек, который тайно планирует или помогает другим делать что-то нечестное, неправильное или незаконное.
Usage Notes (Russian)
Это формальное слово, редко встречается в повседневной речи; часто употребляется в публицистике или литературе. Обычно характеризует человека, действующего скрытно, часто как "хитрый интриган".
Examples
The conniver helped plan the secret scheme.
**Интриган** помогал продумывать тайный план.
The boss called him a conniver for going behind his back.
Босс назвал его **интриганом** за то, что тот действовал за его спиной.
A conniver is dangerous in a trusted team.
**Интриган** опасен в доверенной команде.
Don't trust him—he's a skilled conniver who twists every situation.
Не доверяй ему — он опытный **интриган**, который всегда выкрутится из любой ситуации.
That politician is nothing but a conniver, always plotting in the shadows.
Тот политик — ничто иное, как **интриган**, всегда плетущий заговоры в тени.
You can spot a conniver by how they avoid taking responsibility for any trouble.
**Интригана** можно узнать по тому, как он избегает ответственности за любые проблемы.