"conniver" in Korean

음모자공모자 (나쁜 일에)

Definition

남들 모르게 나쁜 일이나 불법적인 일을 계획하거나 돕는 사람을 말합니다.

격식 있고 일상적인 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. '교활한 음모자', '정치적 음모자'처럼 주로 비판적으로 사용됩니다.

The conniver helped plan the secret scheme.

**음모자**가 비밀 계획을 짜는 데 도움을 주었다.

The boss called him a conniver for going behind his back.

상사는 그가 몰래 행동했다고 해서 **음모자**라고 불렀다.

A conniver is dangerous in a trusted team.

신뢰받는 팀에 **음모자**가 있으면 위험하다.

Don't trust him—he's a skilled conniver who twists every situation.

그를 믿지 마세요—그는 모든 상황을 자기에게 유리하게 바꾸는 능숙한 **음모자**예요.

That politician is nothing but a conniver, always plotting in the shadows.

저 정치는 그저 **음모자**일 뿐이며 늘 그림자에서 음모를 꾸민다.

You can spot a conniver by how they avoid taking responsibility for any trouble.

**음모자**는 문제가 생겨도 책임을 지려고 하지 않는 모습에서 알아볼 수 있다.