"conniver" in Chinese (Simplified)

• 共谋者
• 袒护者

Definition

Conniver 指的是暗中策划或协助他人做不诚实、不正当或违法事情的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

该词属于正式用语，很少用于日常对话，常见于法律或新闻语境。含有协助他人做坏事却不直接操作的意思。有道德批判色彩。

Examples

The conniver helped plan the secret scheme.

这个**共谋者**协助策划了秘密计划。

The boss called him a conniver for going behind his back.

老板因为他背后搞小动作，称他为**共谋者**。

A conniver is dangerous in a trusted team.

在一个信任的团队中，**共谋者**是危险的。

Don't trust him—he's a skilled conniver who twists every situation.

别相信他——他是个巧妙的**共谋者**，会扭曲任何局面。

That politician is nothing but a conniver, always plotting in the shadows.

那个政客就是个**共谋者**，总是在幕后策划。

You can spot a conniver by how they avoid taking responsibility for any trouble.

你可以通过他们如何推卸责任来识别**共谋者**。