"connived" in Japanese

共謀したひそかに協力した

Definition

他人とひそかに悪いことや違法なことを計画して行うこと。

ややフォーマルで文語的な言葉。'connived with'は「共謀した相手」として使われる。「connived to」は「〜するために共謀した」を意味する。積極的な協力だけでなく、見て見ぬふりも含意することがある。

She connived with her friend to sneak out late at night.

彼女は友人と夜遅くにこっそり外出するために**共謀した**。

They connived to cheat on the exam.

彼らは試験でカンニングするために**共謀した**。

The two employees connived to steal office supplies.

二人の従業員が事務用品を盗むために**共謀した**。

It turns out the manager had connived with the suppliers to overcharge clients.

結局、マネージャーは仕入先と結託して顧客から過剰に料金を取るよう**共謀していた**ことが分かった。

Rumor has it that several board members connived to get the CEO fired.

複数の取締役がCEOを解任させるために**共謀した**という噂がある。

He felt betrayed when he learned his colleagues had connived against him.

同僚たちが自分に対して**共謀していた**と知ったとき、彼は裏切られたと感じた。