"connect with" in Bengali

• সম্পর্ক গড়ে তোলা
• মানসিকভাবে যুক্ত হওয়া

Definition

কারো সঙ্গে সম্পর্ক তৈরি করা বা বোঝাপড়া গড়ে তোলা; এমন একজনকে অনুভব করা যার সঙ্গে মানসিক বা আবেগগত বন্ধন হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি অব্যবহৃত পরিবেশে, যেমন বন্ধুত্ব বা কর্মক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'connect with' সাধারণত মানুষের সাথে মনের মিল বা বোঝাপড়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বস্তুর ক্ষেত্রে নয়।

Examples

It's easy to connect with people who share your interests.

আপনার আগ্রহ ভাগ করে এমন মানুষের সঙ্গে **সম্পর্ক গড়ে তোলা** সহজ।

Teachers try to connect with their students.

শিক্ষকরা তাদের শিক্ষার্থীদের সঙ্গে **সম্পর্ক গড়ে তোলার** চেষ্টা করেন।

I couldn't connect with him at the party.

পার্টিতে আমি তার সঙ্গে **সম্পর্ক গড়ে তুলতে** পারিনি।

It took a few months, but I finally connected with my new coworkers.

কয়েক মাস লেগেছিল, কিন্তু অবশেষে আমি নতুন সহকর্মীদের সঙ্গে **সম্পর্ক গড়ে তুলতে** পেরেছি।

Sometimes it's hard to connect with your family when you're busy.

ব্যস্ত থাকলে পরিবারের সঙ্গে **সম্পর্ক গড়ে তোলা** কখনও কখনও কঠিন।

That movie really made me connect with my childhood memories.

ওই সিনেমাটি আমার শৈশবের স্মৃতির সঙ্গে সত্যিই **সম্পর্ক গড়ে তুলতে** সাহায্য করেছিল।