"conjures" in Russian
Definition
Что-то заставлять появиться с помощью магии или вызывать в памяти образ, чувство или воспоминание.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'up' во фразе 'conjures up'. Применяется в формальной или художественной речи, когда речь идет о магии или о воспоминаниях и чувствах.
Examples
A magician conjures a rabbit out of a hat.
Фокусник **вызывает** кролика из шляпы.
This song conjures memories of my childhood.
Эта песня **вызывает** воспоминания о моём детстве.
The smell of fresh bread conjures images of home.
Запах свежего хлеба **вызывает в воображении** образы дома.
Her storytelling conjures a whole magical world for the children.
Её рассказывание историй **вызывает** целый волшебный мир для детей.
Just mentioning his name conjures up all sorts of emotions for me.
Просто упоминание его имени **вызывает** у меня всевозможные эмоции.
The old castle conjures images of knights and legends.
Старый замок **вызывает в воображении** образы рыцарей и легенд.