"conjures" in Japanese

• 呼び起こす
• 呼び出す（魔法で）

Definition

魔法のように何かを現す、または心にイメージや記憶、感情を思い浮かべさせること。

Usage Notes (Japanese)

主に文学的な表現で、魔法で現す場合や、記憶や感情を思い起こさせる場合に使います。実際の物を作る意味では使いません。

Examples

A magician conjures a rabbit out of a hat.

マジシャンは帽子からウサギを**呼び出す**。

This song conjures memories of my childhood.

この歌は私の子供時代の思い出を**呼び起こす**。

The smell of fresh bread conjures images of home.

焼きたてのパンの香りは家のイメージを**呼び起こす**。

Her storytelling conjures a whole magical world for the children.

彼女の語りは子供たちのために魔法のような世界を**呼び起こす**。

Just mentioning his name conjures up all sorts of emotions for me.

彼の名前を口にするだけであらゆる感情が**呼び起こされる**。

The old castle conjures images of knights and legends.

その古い城は騎士や伝説のイメージを**呼び起こす**。