"conjoined" in Portuguese (PT)
Definition
Unidos ou conectados fisicamente. Usado especialmente para descrever coisas que estão juntas, como 'gémeos siameses' (conjoined twins) que nascem ligados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito comum em contextos médicos, especialmente 'conjoined twins'. Pouco usado fora de situações técnicas. Normalmente usado em: 'conjoined twins', 'conjoined structures'. Não confundir com 'combined', que não implica ligação física.
Examples
The conjoined twins share some internal organs.
Os gémeos **unidos** partilham alguns órgãos internos.
Two words were conjoined to make a new term.
Duas palavras foram **unidas** para criar um novo termo.
The buildings are conjoined by a hallway.
Os edifícios são **unidos** por um corredor.
After hours of surgery, the conjoined sisters were successfully separated.
Após horas de cirurgia, as irmãs **siamesas** foram separadas com sucesso.
Their efforts were conjoined to solve the difficult problem.
Os seus esforços foram **unidos** para resolver o problema difícil.
In some rare cases, babies are born conjoined at the chest or abdomen.
Em alguns casos raros, bebés nascem **unidos** pelo peito ou abdómen.