"congregating" in Arabic

• التجمُّع
• الاجتماع

Definition

التجمُّع معًا كمجموعة في العادة لهدف أو نشاط معين.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو شبه رسمية، مثل التجمعات الدينية أو الأحداث الكبيرة، وأقل شيوعًا في الحديث اليومي. كثيرًا ما يُستخدم مع 'ناس' أو 'طلاب'.

Examples

The students are congregating in the library for study group sessions.

الطلاب **يتجمّعون** في المكتبة لجلسات الدراسة الجماعية.

Birds were congregating around the fountain in the park.

كانت الطيور **تتجمّع** حول النافورة في الحديقة.

People are congregating outside the stadium before the concert begins.

الناس **يتجمّعون** خارج الملعب قبل بدء الحفل الموسيقي.

We've been warned against congregating in large groups during the flu season.

تم تحذيرنا من **التجمّع** في مجموعات كبيرة خلال موسم الإنفلونزا.

At sunset, people started congregating on the beach to enjoy the view.

عند الغروب، بدأ الناس **يتجمّعون** على الشاطئ للاستمتاع بالمنظر.

The authorities discouraged congregating after the match to prevent traffic jams.

السلطات منعت **التجمّع** بعد المباراة لتجنّب الازدحام المروري.