"congenital" in Portuguese (BR)
Definition
Presente desde o nascimento; usado para descrever uma condição, doença ou característica com a qual a pessoa já nasce, não adquirida posteriormente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos médicos ou formais, comumente em 'congenital disease', 'congenital heart defect' ou 'congenital condition'. Refere-se estritamente a traços ou problemas presentes desde o nascimento, não adquiridos depois. Não confunda com 'hereditário', embora algo possa ser os dois.
Examples
She was born with a congenital heart defect.
Ela nasceu com um defeito cardíaco **congênito**.
A congenital condition is present at birth.
Uma condição **congênita** está presente ao nascimento.
Some people have congenital blindness.
Algumas pessoas têm cegueira **congênita**.
Doctors discovered the issue was actually congenital, not caused by an accident.
Os médicos descobriram que o problema era mesmo **congênito**, não causado por um acidente.
He’s lived with this congenital disorder his entire life.
Ele vive com esse distúrbio **congênito** a vida toda.
It turns out her shyness isn’t congenital; she became that way later.
Acontece que a timidez dela não é **congênita**; ela ficou assim depois.