"congealed" in Spanish
Definition
Transformado de un líquido a un estado espeso o sólido, a menudo por enfriamiento o por quedarse en reposo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para sustancias como grasa, sangre, sopas o cera después de enfriarse; tono formal o descriptivo. Puede dar una sensación desagradable o poco atractiva.
Examples
The soup became congealed after sitting out all night.
La sopa se volvió **coagulada** después de estar afuera toda la noche.
There was congealed fat on top of the stew.
Había grasa **coagulada** encima del guiso.
The blood had congealed by the time the doctor arrived.
La sangre ya se había **coagulado** cuando llegó el médico.
I couldn't eat the leftovers because they looked cold and congealed.
No pude comer las sobras porque se veían frías y **coaguladas**.
The candle wax congealed into a strange shape as it cooled.
La cera de la vela se **solidificó** en una forma extraña al enfriarse.
After hours in the fridge, the gravy was thick and congealed.
Después de horas en la nevera, la salsa estaba espesa y **coagulada**.