"confiding" in Bengali

• বিশ্বাসভরা
• একান্ত

Definition

কারো সম্পর্কে বলা হয়, যখন সে বিশ্বাস করে কাউকে ব্যক্তিগত বা গোপন তথ্য ভাগ করে নেয়। কথাবার্তার ধরনেও এটি ব্যবহৃত হয়, যার মাধ্যমে বিশ্বাস ও গোপনীয়তা প্রকাশ পায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'tone', 'voice', 'look', 'manner' ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত হয়। 'confident' শব্দটির মতো নয়; এখানে গোপনীয়তা শেয়ার ও বিশ্বাসের বিষয়টি গুরুত্ব পায়।

Examples

She spoke in a confiding tone to her best friend.

সে তার সবচেয়ে ভাল বন্ধুর সাথে **বিশ্বাসভরা** কণ্ঠে কথা বলল।

His confiding look made me trust him.

তার **বিশ্বাসভরা** দৃষ্টিতে আমি তার ওপর ভরসা করতে পারলাম।

The child had a confiding nature.

শিশুটির ছিল একটি **বিশ্বাসভরা** স্বভাব।

She leaned closer, her voice suddenly soft and confiding.

সে আরও কাছে ঝুঁকে, তার কণ্ঠস্বর হঠাৎ **একান্ত** ও নরম হয়ে গেল।

He always had a confiding manner that put people at ease.

তার সবসময় এমন একটি **বিশ্বাসভরা** আচরণ ছিল যা সবাইকে স্বস্তি দিত।

With a confiding smile, she told me her secret.

**বিশ্বাসভরা** হাসি দিয়ে সে আমাকে তার গোপন কথা বলল।