"confides" in Portuguese (BR)
Definition
Compartilhar um segredo ou informação pessoal com alguém de confiança, acreditando que essa pessoa não contará a outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É formal e geralmente vem com 'in': 'confide in someone' (confiar em alguém/contar um segredo para alguém). Usado apenas para pessoas de confiança e conteúdos privados, não para compartilhar algo qualquer. Não confunda com 'confident' (confiante).
Examples
She confides her worries to her mother.
Ela **confia** suas preocupações à mãe.
Tom confides in his best friend.
Tomás **desabafa** com seu melhor amigo.
He confides his secrets only to people he trusts.
Ele só **confia** seus segredos a pessoas em quem confia.
Whenever life gets tough, Jenna confides in her sister.
Quando a vida aperta, Jenna **desabafa** com a irmã.
He confides in me because he knows I won’t judge him.
Ele **confia** em mim porque sabe que não vou julgar.
It’s touching how much Anna confides in her grandmother.
É emocionante ver o quanto Anna **confia** na avó.