"confesses" in Spanish
Definition
Admitir, generalmente de manera formal u honesta, que has hecho algo malo, incorrecto o secreto. Frecuentemente se usa con delitos o secretos.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos legales, religiosos o personales ('confiesa un crimen', 'confiesa su amor'). Formal en lo legal/religioso, pero puede ser informal en confesiones cotidianas. Suele ir seguido de 'a' o 'que'. No confundir con 'admite'—'confesar' implica algo oculto o emocional.
Examples
He never confesses unless there's clear evidence against him.
Él nunca **confiesa** a menos que haya pruebas claras en su contra.
Whenever he's nervous, he confesses little lies just to clear his conscience.
Cuando está nervioso, **confiesa** pequeñas mentiras solo para tranquilizar su conciencia.
She confesses that she was wrong.
Ella **confiesa** que estaba equivocada.
He confesses his secrets to his best friend.
Él **confiesa** sus secretos a su mejor amigo.
The suspect confesses to the police.
El sospechoso **confiesa** a la policía.
After years of denial, she finally confesses her feelings to him.
Después de años de negación, ella finalmente le **confiesa** sus sentimientos.