"conferred" in Japanese

• 授与された
• 協議された（まれ）

Definition

名誉や学位、利益などが正式に与えられること。また、まれに誰かと協議することも意味します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな文脈（例：'degree was conferred', 'honors conferred'）でよく使います。日常的な「与える」には使いません。「話し合った」の意味はまれです。

Examples

The university conferred a degree on her.

大学は彼女に学位を**授与した**。

The award was conferred by the mayor.

賞は市長によって**授与された**。

Special honors were conferred upon the heroes.

特別な栄誉が英雄たちに**授与された**。

The committee conferred before making their decision.

委員会は決定を下す前に**協議**した。

She felt deeply honored to have the title conferred upon her.

その称号が自分に**授与された**ことをとても光栄に思った。

After years of service, citizenship was finally conferred upon him.

長年の奉仕の後、ついに市民権が彼に**授与された**。