"conferred" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que foi dado ou concedido, especialmente uma honra, título ou benefício; também pode significar discutir ou consultar juntos (menos comum como 'conferir com').
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Conferred' é formal, usado geralmente em contextos acadêmicos ou oficiais: 'degree was conferred', 'honors conferred'. Às vezes significa 'consultar com'. Não usar para presentes, use 'give' ou 'award'. Expresso frequentemente como 'conferred upon' (concedido a) ou 'conferred by' (concedido por). Passado.
Examples
The university conferred a degree on her.
A universidade **concedeu** um diploma a ela.
The award was conferred by the mayor.
O prêmio foi **concedido** pelo prefeito.
Special honors were conferred upon the heroes.
Honras especiais foram **conferidas** aos heróis.
The committee conferred before making their decision.
O comitê **consultou-se** antes de tomar a decisão.
She felt deeply honored to have the title conferred upon her.
Ela se sentiu profundamente honrada por ter o título **conferido** a ela.
After years of service, citizenship was finally conferred upon him.
Após anos de serviço, a cidadania finalmente lhe foi **concedida**.