"confer about" in Chinese (Simplified)

• 商讨（关于）
• 协商（关于）

Definition

与他人讨论或交流意见，以便就某事做出决定或达成共识。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

偏正式表达，多用于商务、学术或正式场合，常与“about”连用，后接讨论内容。日常交流中可用“discuss”或“talk about”代替。

Examples

We need to confer about the new schedule.

我们需要**商讨**新日程。

The managers will confer about the budget tomorrow.

经理们明天会就预算**协商**。

Let’s confer about the final decision before announcing it.

我们在公布最终决定前**商讨**一下。

The doctors conferred about the best way to treat the patient.

医生们**商讨了**治疗病人的最佳方法。

Before taking action, the committee members conferred about possible outcomes.

采取行动前，委员会成员**协商了**可能的结果。

We spent hours conferring about how to solve the problem, but still couldn’t agree.

我们花了几个小时**商讨如何**解决这个问题，但还是没有达成共识。