"coner" in Portuguese (PT)
Definition
'Coner' é uma gíria para quem engana ou burla outros, especialmente para ter vantagem de forma injusta. Não é inglês padrão, sendo usada informalmente ou em alguns lugares.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal ou regional; raramente está em dicionários. Não confundir com 'con artist' (burlão profissional). O uso mais frequente é na fala, especialmente em grupos jovens ou online.
Examples
Don't trust him. He's a real coner.
Não confies nele. Ele é um verdadeiro **coner**.
The coner tried to sell fake tickets at the concert.
O **coner** tentou vender bilhetes falsos no concerto.
Everyone knew Danny was the biggest coner in school.
Todos sabiam que o Danny era o maior **coner** da escola.
If you let a coner borrow your phone, you'll never see it again.
Se deixares um **coner** pedir o teu telemóvel, nunca mais o vês.
I can't believe I got scammed by a coner like that!
Não acredito que fui burlado por um **coner** desses!
You have to watch out, there are coners everywhere these days.
Tens de ter cuidado, há **coners** por todo o lado hoje em dia.