"cone off" in Japanese

• コーンで区切る

Definition

人や車が入らないように、交通コーンで場所を区切ること。

Usage Notes (Japanese)

主にイギリス英語で用いられ、一時的に工事現場や道路などをコーンで仕切る時に使う表現。恒久的なものには使わない。

Examples

The workers coned off the road for repairs.

作業員たちは修理のために道路を**コーンで区切った**。

They coned off the parking lot for the special event.

特別なイベントのために駐車場を**コーンで区切った**。

Please cone off the wet floor area for safety.

安全のために、濡れた床のエリアを**コーンで区切って**ください。

The police quickly coned off the accident scene.

警察はすぐに事故現場を**コーンで区切った**。

They had to cone off half the street for the parade.

パレードのために通りの半分を**コーンで区切る**必要があった。

Someone forgot to cone off the open manhole last night.

昨夜、誰かが開いたマンホールを**コーンで区切る**のを忘れた。