"cone off" in Portuguese (BR)
Definition
Bloquear ou sinalizar uma área usando cones de trânsito para impedir a entrada de pessoas ou veículos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo mais usado no inglês britânico, indica bloqueio temporário de áreas com cones, como na estrada ou eventos. Não é para barreiras permanentes.
Examples
The workers coned off the road for repairs.
Os trabalhadores **isolaram com cones** a estrada para os reparos.
They coned off the parking lot for the special event.
**Isolaram com cones** o estacionamento para o evento especial.
Please cone off the wet floor area for safety.
Por favor, **isole com cones** a área do chão molhado por segurança.
The police quickly coned off the accident scene.
A polícia rapidamente **isolou com cones** o local do acidente.
They had to cone off half the street for the parade.
Eles tiveram que **isolar com cones** metade da rua para o desfile.
Someone forgot to cone off the open manhole last night.
Alguém esqueceu de **isolar com cones** o bueiro aberto ontem à noite.