"conduit" in Russian
Definition
Канал или труба для передачи жидкостей, кабелей или информации. Также может означать человека или средство, через которое осуществляется передача или коммуникация.
Usage Notes (Russian)
Формально и технически часто используется, в метафорическом значении — как посредник в передаче информации. Не всегда взаимозаменяемо со словом 'труба'.
Examples
The electrician installed a conduit to protect the wires.
Электрик установил **канал** для защиты проводов.
Water flows through this conduit to the garden.
Вода течёт через этот **канал** в сад.
The internet acts as a conduit for sharing knowledge.
Интернет является **каналом** для обмена знаниями.
He served as a conduit between the two departments.
Он был **проводником** между двумя отделами.
Social media is often the main conduit for news nowadays.
В наши дни социальные сети часто являются главным **каналом** для новостей.
This grant program acts as a conduit for funding innovative projects.
Эта программа грантов служит **каналом** для финансирования инновационных проектов.