"conduit" in Spanish
Definition
Un conducto es una tubería o canal que transporta líquidos, cables o información de un lugar a otro. También puede referirse a una persona o cosa que facilita la transferencia o comunicación de algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos técnicos y formales (como en plomería), pero también en sentido figurado, por ejemplo, 'un conducto de información'. No siempre es igual a 'tubería'.
Examples
The electrician installed a conduit to protect the wires.
El electricista instaló un **conducto** para proteger los cables.
Water flows through this conduit to the garden.
El agua fluye a través de este **conducto** hacia el jardín.
The internet acts as a conduit for sharing knowledge.
Internet actúa como un **canal** para compartir conocimientos.
He served as a conduit between the two departments.
Él sirvió de **canal** entre los dos departamentos.
Social media is often the main conduit for news nowadays.
Las redes sociales suelen ser el principal **canal** de noticias hoy en día.
This grant program acts as a conduit for funding innovative projects.
Este programa de becas funciona como un **canal** para financiar proyectos innovadores.