"condescend" in Urdu

• تحقیر کرنا
• تکبر سے پیش آنا

Definition

خود کو دوسروں سے بہتر یا زیادہ عقلمند سمجھ کر اُن کے ساتھ کمتر رویہ اختیار کرنا؛ کبھی کبھار اپنے خیال میں حقیر کام کو مجبوری میں کرنا بھی اس میں شامل ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر رسمی یا علمی انداز میں استعمال ہوتا ہے؛ 'don't condescend to me' کا مطلب ہے مجھے حقیر مت سمجھو۔ اس لفظ کو 'condone' (برداشت کرنا) کے ساتھ نہ ملائیں۔ روزمرہ گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Please don't condescend to me; I understand what you're saying.

براہ کرم مجھ سے **تحقیر** نہ کریں؛ میں آپ کی بات سمجھتا ہوں۔

He tends to condescend when he explains things to others.

وہ دوسروں کو بات سمجھاتے وقت اکثر **تحقیر** سے کام لیتا ہے۔

She refused to condescend to doing chores she thought were beneath her.

اس نے وہ گھریلو کام کرنے سے انکار کر دیا جنہیں وہ اپنے مقام سے کم تر سمجھتی تھی، یعنی اس نے **تحقیر** نہیں کی۔

I don't need you to condescend; just be honest with me.

مجھے تمہاری **تحقیر** کی ضرورت نہیں؛ بس سچ بتاؤ۔

She smiled politely and tried not to condescend during the meeting.

وہ شائستگی سے مسکرائی اور میٹنگ میں **تحقیر** کرنے سے گریز کیا۔

People don't like it when you condescend, even if you have good intentions.

لوگوں کو پسند نہیں کہ آپ **تحقیر** کریں، چاہے آپ کی نیت اچھی ہی کیوں نہ ہو۔