"condescend" in Spanish
Definition
Actuar como si fueras más importante o inteligente que otros, especialmente hablando de forma superior. A veces también significa aceptar hacer algo que consideras inferior.
Usage Notes (Spanish)
Registro formal o literario, a menudo crítico. Se usa mucho en frases como 'don't condescend to me'. Implica arrogancia o superioridad. No confundir con 'condonar'. Poco frecuente en conversaciones informales.
Examples
Please don't condescend to me; I understand what you're saying.
Por favor, no **condescendas** conmigo; entiendo lo que dices.
He tends to condescend when he explains things to others.
Él tiende a **condescer** cuando explica cosas a otros.
She refused to condescend to doing chores she thought were beneath her.
Ella se negó a **condescender** a hacer tareas que consideraba inferiores.
I don't need you to condescend; just be honest with me.
No necesito que **condescendas**; solo sé honesto conmigo.
She smiled politely and tried not to condescend during the meeting.
Ella sonrió con cortesía e intentó no **condescer** durante la reunión.
People don't like it when you condescend, even if you have good intentions.
A la gente no le gusta cuando **condesciendes**, aunque tengas buenas intenciones.