"condescend" in Indonesian
Definition
Bersikap seolah-olah lebih pintar atau superior dari orang lain, seringkali dengan nada meremehkan; terkadang juga berarti melakukan sesuatu yang dianggap di bawah martabat sendiri secara terpaksa.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai di situasi formal atau kritis; 'don't condescend to me' berarti 'jangan merendahkan saya'. Jangan bingung dengan 'condone'. Jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Examples
Please don't condescend to me; I understand what you're saying.
Tolong jangan **merendahkan** saya; saya mengerti apa yang kamu katakan.
He tends to condescend when he explains things to others.
Dia cenderung **merendahkan** saat menjelaskan sesuatu kepada orang lain.
She refused to condescend to doing chores she thought were beneath her.
Dia menolak untuk **merendahkan diri** melakukan pekerjaan rumah tangga yang dianggapnya remeh.
I don't need you to condescend; just be honest with me.
Saya tidak butuh kamu untuk **merendahkan**; jujur saja padaku.
She smiled politely and tried not to condescend during the meeting.
Dia tersenyum sopan dan berusaha untuk tidak **merendahkan** selama rapat.
People don't like it when you condescend, even if you have good intentions.
Orang-orang tidak suka jika kamu **merendahkan**, meski niatmu baik.