"condensed" in Portuguese (PT)
Definition
Reduzido em volume, comprimento ou tamanho ao eliminar partes desnecessárias. Pode descrever algo mais concentrado ou um resumo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Freqüente tanto em contextos científicos (líquidos: 'leite condensado') como em contextos informativos ('versão condensada' de um texto). Pode significar fisicamente mais denso ou conteúdo mais breve. Usado formal e informalmente.
Examples
After boiling, the sauce became thick and condensed.
Depois de ferver, o molho ficou espesso e **condensado**.
He read a condensed version of the report.
Ele leu uma versão **resumida** do relatório.
This book is too condensed for beginners.
Este livro é demasiado **resumido** para iniciantes.
Can you send me the condensed notes from the lecture?
Podes enviar-me os apontamentos **resumidos** da aula?
The movie is a condensed version of the original series.
O filme é uma versão **resumida** da série original.
The soup is made with condensed milk.
A sopa é feita com leite **condensado**.