"condemnation" in Spanish
Definition
Desaprobación o crítica fuerte, especialmente de manera formal u oficial; también puede significar declarar a alguien culpable de un crimen.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y se usa mucho en contextos legales, políticos o morales. Es común encontrar 'public condemnation' (condena pública), 'international condemnation' (condena internacional). No se usa para simples desacuerdos; implica fuerte desaprobación.
Examples
The government's actions received condemnation from many countries.
Las acciones del gobierno recibieron **condena** de muchos países.
He spoke out in condemnation of the violence.
Él habló en **condena** de la violencia.
The judge announced her condemnation of the crime.
La jueza anunció su **condena** del crimen.
There was worldwide condemnation after the story broke in the news.
Hubo **condena** mundial cuando la noticia salió a la luz.
The athlete’s comments sparked immediate condemnation online.
Los comentarios del atleta provocaron **condena** inmediata en las redes.
Despite the condemnation, some people still supported the decision.
A pesar de la **condena**, algunas personas todavía apoyaron la decisión.