"concocted" in Spanish
Definition
Crear o inventar algo, a menudo mezclando diferentes cosas o inventando una historia o plan.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse para inventar historias, excusas o planes, a veces con un tono negativo o creativo ('He concocted a lie'). También puede referirse a preparar mezclas raras en cocina ('She concocted a strange drink'). Es más formal que 'inventar'.
Examples
She concocted a delicious soup from leftovers.
Ella **preparó** una sopa deliciosa con las sobras.
He concocted a story to explain why he was late.
Él **inventó** una historia para explicar por qué llegó tarde.
They concocted a plan to surprise their friend.
Ellos **idearon** un plan para sorprender a su amigo.
The chef concocted a new dessert just for tonight’s event.
El chef **creó** un postre nuevo solo para el evento de esta noche.
She quickly concocted an excuse when her boss asked about the missing file.
Ella rápidamente **inventó** una excusa cuando su jefe preguntó por el archivo perdido.
Rumor has it that he concocted the whole story for attention.
Se dice que él **inventó** toda la historia para llamar la atención.