"concern about" in Russian
Definition
Какое-либо беспокойство или тревога по поводу определённого вопроса; также может выражать интерес или заботу о чём-либо.
Usage Notes (Russian)
Чаще означает тревогу или озабоченность по какому-либо поводу, например: 'беспокойство о безопасности'. Используется с существительными, обычно в официальной или нейтральной речи.
Examples
She has a serious concern about the environment.
У неё серьёзное **беспокойство о** окружающей среде.
There is growing concern about air pollution.
Возникает растущая **озабоченность по поводу** загрязнения воздуха.
Parents often express concern about their children's safety.
Родители часто выражают **беспокойство о** безопасности своих детей.
I understand your concern about the new policy, but let's wait for more details.
Я понимаю вашу **озабоченность по поводу** новой политики, но давайте подождём подробностей.
Her main concern about moving was leaving her friends behind.
Её главная **озабоченность по поводу** переезда была – оставить друзей.
If you have any concern about the results, feel free to ask.
Если у вас есть какие-либо **беспокойства о** результатах, не стесняйтесь спрашивать.