"concern about" in Spanish
Definition
Sentir preocupación o interés por algo; tener ansiedad o inquietud relacionada con un tema o asunto en particular.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza para hablar de preocupaciones o interés hacia un tema, normalmente seguido de un sustantivo ('concern about la seguridad'). Es formal y neutro; no se dice 'I'm concern about', sino 'I'm concerned about'. Suele expresar inquietud más que solo interés.
Examples
She has a serious concern about the environment.
Ella tiene una seria **preocupación por** el medio ambiente.
There is growing concern about air pollution.
Hay una creciente **preocupación por** la contaminación del aire.
Parents often express concern about their children's safety.
Los padres suelen expresar **preocupación por** la seguridad de sus hijos.
I understand your concern about the new policy, but let's wait for more details.
Entiendo tu **preocupación por** la nueva política, pero esperemos más detalles.
Her main concern about moving was leaving her friends behind.
Su mayor **preocupación por** mudarse era dejar a sus amigos.
If you have any concern about the results, feel free to ask.
Si tienes alguna **preocupación por** los resultados, no dudes en preguntar.