"concealing" in Japanese

• 隠すこと

Definition

他の人に見つからないように何かを隠すことや秘密にすること。

Usage Notes (Japanese)

法律や心理学などフォーマルな場面でよく使われます。日常会話の「隠す」と比べて少し堅い表現です。「concealing evidence」や「concealing emotions」などのフレーズで使われます。

Examples

He was concealing a letter in his drawer.

彼は引き出しの中に手紙を**隠していた**。

She is concealing her feelings from her friends.

彼女は友達に感情を**隠している**。

The thief was concealing the stolen jewelry.

泥棒は盗んだ宝石を**隠していた**。

He's good at concealing his true intentions during negotiations.

彼は交渉中に本当の意図を**隠す**のが得意だ。

Many celebrities are accused of concealing details about their private lives.

多くの有名人が私生活の詳細を**隠している**と非難されています。

Are you concealing something from me? You seem nervous.

私に何かを**隠している**の？なんだか不安そうだね。