"concealing" in Spanish
Definition
Esconder algo o mantener algo en secreto para que otros no puedan verlo o encontrarlo.
Usage Notes (Spanish)
Es un término formal o neutro, muy usado en contextos legales o formales, como en 'concealing evidence'. Suele referirse a esconder intencionalmente información, objetos o sentimientos. No se usa para esconder objetos físicos de manera casual (mejor usar 'hide' para eso).
Examples
He was concealing a letter in his drawer.
Él estaba **ocultando** una carta en su cajón.
She is concealing her feelings from her friends.
Ella está **ocultando** sus sentimientos de sus amigos.
The thief was concealing the stolen jewelry.
El ladrón estaba **ocultando** las joyas robadas.
He's good at concealing his true intentions during negotiations.
Él es bueno **ocultando** sus verdaderas intenciones durante las negociaciones.
Many celebrities are accused of concealing details about their private lives.
A muchos famosos se les acusa de **ocultar** detalles sobre su vida privada.
Are you concealing something from me? You seem nervous.
¿Estás **ocultando** algo de mí? Pareces nervioso.