"comradeship" in Spanish
Definition
Un fuerte sentimiento de amistad, lealtad y apoyo entre personas que trabajan o pasan tiempo juntas, especialmente en grupos o equipos.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y algo anticuado; se usa mucho en contextos como el ejército, equipos deportivos o grupos muy unidos. Significa más que una amistad común: implica unidad y objetivos compartidos. No se emplea para relaciones románticas.
Examples
The soldiers formed a strong comradeship during the war.
Los soldados formaron un fuerte **compañerismo** durante la guerra.
There is a sense of comradeship in our football team.
Hay un sentido de **compañerismo** en nuestro equipo de fútbol.
Good comradeship helps people work together better.
El buen **compañerismo** ayuda a las personas a trabajar mejor juntas.
They built their success on trust and comradeship within the group.
Construyeron su éxito sobre la confianza y el **compañerismo** dentro del grupo.
After spending months together, a deep comradeship developed among the crew.
Después de pasar meses juntos, se desarrolló un profundo **compañerismo** entre la tripulación.
There's a special comradeship you only get from facing tough times together.
Hay un **compañerismo** especial que solo se logra al enfrentar tiempos difíciles juntos.