"comradeship" in Chinese (Simplified)
同志情谊友谊
Definition
人与人之间共同工作或相处时产生的深厚友谊、忠诚和互相支持的感觉,尤其是在团队或集体中。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于正式或书面语,在军队、运动队、密切团队等背景中常见。比普通友谊更深,有共同目标和团结的含义。不是指恋爱关系。
Examples
The soldiers formed a strong comradeship during the war.
士兵们在战争中建立了深厚的**同志情谊**。
There is a sense of comradeship in our football team.
我们足球队里有一种**同志情谊**感。
Good comradeship helps people work together better.
良好的**同志情谊**有助于大家更好地合作。
They built their success on trust and comradeship within the group.
他们把成功建立在组内的信任和**同志情谊**之上。
After spending months together, a deep comradeship developed among the crew.
几个月的相处后,船员之间形成了深厚的**同志情谊**。
There's a special comradeship you only get from facing tough times together.
共同经历艰难时期后才会有那种特别的**同志情谊**。