"compromised" in Spanish
Definition
Si algo está comprometido, significa que su seguridad, calidad o integridad se ha debilitado, hecho menos seguro o dañado, a menudo por causa externa.
Usage Notes (Spanish)
Formal, común en contextos de seguridad ('contraseña comprometida'), salud ('sistema inmunológico comprometido') o negocios ('datos comprometidos'). No confundir con 'compromiso' (acuerdo); 'comprometido' aquí implica daño o vulnerabilidad.
Examples
The company’s data was compromised in the cyberattack.
Los datos de la empresa fueron **comprometidos** en el ciberataque.
His immune system is compromised, so he gets sick easily.
Su sistema inmunológico está **comprometido**, así que se enferma fácilmente.
After the spill, the water supply was compromised.
Después del derrame, el suministro de agua quedó **comprometido**.
My email account got compromised, so I had to change all my passwords.
Mi cuenta de correo fue **comprometida**, así que tuve que cambiar todas mis contraseñas.
The bridge’s structure is compromised after the earthquake.
La estructura del puente está **comprometida** después del terremoto.
If your phone is compromised, someone might be watching everything you do.
Si tu teléfono está **comprometido**, alguien podría estar viendo todo lo que haces.