"compromised" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo está comprometido, significa que sua segurança, qualidade ou integridade foi enfraquecida, prejudicada ou danificada, muitas vezes por influência externa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal, muito usado em contextos de segurança ('senha comprometida'), saúde ('sistema imunológico comprometido') ou negócios. Não confundir com 'compromisso' (acordo); 'comprometido' aqui indica dano ou vulnerabilidade.
Examples
The company’s data was compromised in the cyberattack.
Os dados da empresa foram **comprometidos** no ataque cibernético.
His immune system is compromised, so he gets sick easily.
O sistema imunológico dele está **comprometido**, então ele adoece facilmente.
After the spill, the water supply was compromised.
Após o vazamento, o abastecimento de água foi **comprometido**.
My email account got compromised, so I had to change all my passwords.
Minha conta de e-mail foi **comprometida**, então tive que trocar todas as minhas senhas.
The bridge’s structure is compromised after the earthquake.
A estrutura da ponte ficou **comprometida** após o terremoto.
If your phone is compromised, someone might be watching everything you do.
Se o seu telefone estiver **comprometido**, alguém pode estar vendo tudo o que você faz.