"compliments" in Portuguese (PT)
Definition
Palavras que dizes para mostrar admiração, elogio ou aprovação pela aparência, pelo trabalho ou pelas qualidades de alguém. Também pode referir-se a comentários gentis e educados para fazer outra pessoa sentir-se bem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente é usado como nome contável: 'give someone a compliment' ou 'pay someone a compliment'. O plural 'compliments' costuma referir-se a vários comentários positivos. Não confundas 'compliment' com 'complement': 'compliment' = elogio, 'complement' = complementar ou combinar bem. Em mensagens formais, 'with my compliments' é uma expressão educada de consideração.
Examples
She smiled when she heard the compliments about her dress.
Ela sorriu quando ouviu os **elogios** sobre o vestido dela.
He gets a lot of compliments on his cooking.
Ele recebe muitos **elogios** pela comida que faz.
Thank you for the compliments. They mean a lot to me.
Obrigado pelos **elogios**. Significam muito para mim.
I thought she was joking at first, but the compliments were actually sincere.
Ao início, pensei que ela estava a brincar, mas os **elogios** eram mesmo sinceros.
He always brushes off compliments, even when he deserves them.
Ele desvaloriza sempre os **elogios**, mesmo quando os merece.
After the presentation, she was still thinking about the compliments from her boss.
Depois da apresentação, ela ainda estava a pensar nos **elogios** do chefe.