"compel" in Spanish
Definition
Forzar a alguien a hacer algo, o hacer que algo suceda por influencia o necesidad.
Usage Notes (Spanish)
'Compel' es formal y se usa con frecuencia en contextos legales, morales o de presión fuerte. Normalmente va seguido de un objeto y 'to' más verbo ('compel someone to do something'). Es menos fuerte que 'coerce', pero más fuerte que 'encourage'. No es común en la conversación diaria.
Examples
The law can compel you to pay taxes.
La ley puede **obligarte** a pagar impuestos.
The weather compelled us to stay inside.
El clima nos **obligó** a quedarnos dentro.
Her kindness compelled everyone to help.
Su amabilidad **obligó** a todos a ayudar.
No one can compel you to reveal your secrets.
Nadie puede **obligarte** a revelar tus secretos.
Circumstances sometimes compel us to make tough choices.
Las circunstancias a veces nos **obligan** a tomar decisiones difíciles.
What compelled you to speak up at the meeting?
¿Qué te **obligó** a hablar en la reunión?